[영백기 Day 25] 영어회화 100일의 기적

 

사과할 게 있어. 네 생일을 깜빡했어.

뭐 그런 걸 다. 신경 쓰지 마.

다시는 이런 일 없을 거야.

괜찮아. 누구나 그럴 수 있지.

네 기념일을 놓친 걸 보상하고 싶어.

됐어. 엎드려 절 받기는 사양할래.

 

I owe you an apology. I forgot your birthday.

Come on. Let it go*.

I promise it'll never happen again.

No problem. It could happen to* anyone.

I want to make up for missing it.

Forget it*. I don't want to twist your arm.

 

 

• let it go. 그냥 둬요, 잊어버려요

= Let bygones be bygones. = It's water under the bridge.

• happen to sb (어떤 일이) ~에게 일어나다

• Forget it 됐어, 신경 쓰지 마, 괜찮

​​

​

① owe sb an apology ~에게 사과할 게 있다

 

사과드릴 게 있어요. 폐를 끼쳐 미안해요.

폐라니요? 별거 아니에요.

 

I owe you an apology. Sorry to cause you trouble.

Trouble? It was nothing.

​

② It’ll never happen again 다신 이런 일 없을 거야

 

제 실수예요. 다시는 이런 일 없을 거예요.

괜찮아요. 하지만 다음부턴 좀 주의해 주세요.

 

It’s my mistake. It’ll never happen again.

That’s OK, but try to be more careful next time.

​

③ make up for sth ~을 보상하다, 만회하다

 

난 논술형 시험에서 완전 망쳤어.

하지만 기말고사에서 만회할 수 있잖아.

 

I totally messed up my essay questions.

But you can make up for it in the final exam.

​

④ twist one’s arm 억지로 강요하다, 엎드려 절 받다

 ex) I hope you don't twist my arm.

 - Do not force me. 강요하지 마.

 

나 파티에 안 갈 거야. 그만 강요해.

핑계대고 일찍 일어나면 돼.

 

I’m not going to the party. Stop twisting my arm.

Just make an excuse and leave early.

​

---

영백기(영어회화 100일의 기적) 공부에 도움이 되는 자료

 

① 저자 문코치님의 유튜브 해설강의

https://youtube.com/playlist?list=PLAkBgrW5qY0S9kpIr2fgMMVRSaxVR0PwQ&si=tTca-Oef45rSQXdR

 

② 저자 문코치님의 책 : 리디셀렉트 등에서도 쉽게 읽을 수 있어요.

https://www.yes24.com/Product/Goods/112234331

 

③ 저자 문코치님과 출판사가 함께 만든 어플 (안드로이드, 아이폰용)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onstudy.nexus.ec100m

https://apps.apple.com/kr/app/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81/id1620671272

 

④ 퀴즐렛(단어암기 어플)에서 퀴즈로 복습하기

https://quizlet.com/kr/550069870/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81-flash-cards/

 

 

 

영어회화 100일의 기적