[영백기 Day 24] 영어회화 100일의 기적

 

이게 정말 당신이 원한 거예요?

이해 안 돼요? 난 분명히 말했어요.

이런 말하기 싫지만, 당신이 완전히 틀렸어요.

날 믿지 못할 거라면 날 빼 주세요.

아이고, 또 시작이군요.

내가 원하는 건 뭐든 조치를 취하는 거예요.

 

Are you sure this is what you want to do?

Don't you get it? I have made that clear.

I hate to say this, but you're dead wrong*.

If you don't trust me, count me out.

Oh, no. Here we go again*.

What I want you to do* is take some action.

 

 

• dead wrong 완전히 틀린 (dead: 형용사를 강조하는 표현)

• Here we go again. = There are you go again. (불평) 또 시작이군

• what I want you to do 당신에게 원하는 것

​

​

① make sth clear ~을 분명히 하다

 

난 반대한다는 것을 분명히 했어.

누구도 네 말을 이해 못했어.

 

I made it clear that I objected.

No one understood what you were saying.

​

② I hate to say this, but 이런 말하기 싫지만

 

이런 말 하고 싶지 않지만, 난 가야 해.

이렇게 빨리 떠나야 한다니 아쉬워.

 

I hate to say this, but I’ve got to go.

It’s a shame you have to leave so soon.

​

③ count sb/sth out ~를 제외시키다

↔ count sb/sth in

 

왜 날 제외시켰어?

네가 관심이 없는 줄 알았지.

 

Why did you count me out?

I thought you were not interested.

​

④ take action = take measure 조치를 취하다

 

지금이 바로 조치를 취할 때야.

맞아. 지금 아니면 기회가 없어.

 

This is the right time to take action.

You’re right. It’s now or never.

 

---

영백기(영어회화 100일의 기적) 공부에 도움이 되는 자료

 

① 저자 문코치님의 유튜브 해설강의

https://youtube.com/playlist?list=PLAkBgrW5qY0S9kpIr2fgMMVRSaxVR0PwQ&si=tTca-Oef45rSQXdR

 

② 저자 문코치님의 책 : 리디셀렉트 등에서도 쉽게 읽을 수 있어요.

https://www.yes24.com/Product/Goods/112234331

 

③ 저자 문코치님과 출판사가 함께 만든 어플 (안드로이드, 아이폰용)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onstudy.nexus.ec100m

https://apps.apple.com/kr/app/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81/id1620671272

 

④ 퀴즐렛(단어암기 어플)에서 퀴즈로 복습하기

https://quizlet.com/kr/550069870/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81-flash-cards/

 

 

 

영어회화 100일의 기적