오늘 면접 때문에 빼입었구나.
옷이 날개라는 말도 있잖아.
새 양복 구입한 거 같은데.
6년 동안 새 정장을 사지 않았어.
그 점이 네가 달라진 거구나. 넌 싸구려 옷만 입었잖아.
그만 좀 해! 면접 결과가 어떻게 나올지 지켜보자.
You're all dressed up for the interview today.
You know what they say, "Clothes make the man."
It looks like you got a new suit.
I haven't bought a new one in six years.
That's where you've changed. You used to wear wash-and-wear.
Just drop it! Let's wait and see how the result comes out.
• clothes make the man. 옷이 날개다
= Fine feathers make fine birds.
• wash-and-wear (물빨래해서 입는) 싸구려 옷
• drop it. = stop it. = enough. 됐어, 그만해
• come out (결과가) 나오다
① be dressed up 차려입다, 빼입다
↔ be dressed down
- all : 형용사 강조
무슨 일 있어요? 쫙 빼입었네요.
10시에 취업 면접이 있어요.
What’s the occasion? You’re all dressed up.
I have a job interview at 10 o’clock.
② haven’t p.p. in 기간 ~동안 …하지 않았다
간단히 뭐 좀 먹자. 피자 어때?
내 마음을 읽었네. 피자 먹은 지 좀 됐지.
Let’s grab a bite to eat. How about a pizza?
You read my mind. We haven’t had pizza in a while.
③ That’s where S V 그 점이 ~하는 거야
돈으로 안 되는 게 어디 있어!
넌 거기서 틀린 거야.
I think money talks!
That’s where you’re wrong.
④ wait and see 두고 보다, 지켜보다
- Just wait and see. I'll pay you back. 두고 봐. 복수할 거야.
넌 우리 기대에 부응하지 못할 거야.
두고 봐. 내가 어떤 사람인지 보여 줄 테니.
You’re not able to live up to our expectations.
Just wait and see. I’ll show you what I’m made of.
영백기(영어회화 100일의 기적) 공부에 도움이 되는 자료
① 저자 문코치님의 유튜브 해설강의
https://youtube.com/playlist?list=PLAkBgrW5qY0S9kpIr2fgMMVRSaxVR0PwQ&si=tTca-Oef45rSQXdR
영어회화 100일의 기적 해설
www.youtube.com
② 저자 문코치님의 책 : 리디셀렉트 등에서도 쉽게 읽을 수 있어요.
https://www.yes24.com/Product/Goods/112234331
영어회화 100일의 기적 (출간 10주년 기념 특별판) - 예스24
전용 학습 앱으로 더욱 강력해진대한민국 대표 영어회화 교재10년째 영어 초보, 영어포기자를 위한 D-100 말문트기 프로젝트!- 전용 학습 앱 제공(IOS, 안드로이드)- 10년째 영어 왕초보? 100일 만에
www.yes24.com
③ 저자 문코치님과 출판사가 함께 만든 어플 (안드로이드, 아이폰용)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onstudy.nexus.ec100m
영어회화100일의기적-쉐도잉,리스닝,흘려듣기 - Google Play 앱
영어 책 한 권 제대로 끝내보실래요? 영어회화 바이블이 온스터디를 만났습니다.
play.google.com
영어회화 100일의 기적
일단 한 권만 외우면 외국어가 정복된다! 영어회화100일의기적을 매일매일 반복해서 외워요 누구나 책을 끝내게 해주는 앱 온스터디 ■ 원터치 암기 지하철에서도 운전중에도 터치 한번에 바
apps.apple.com
④ 퀴즐렛(단어암기 어플)에서 퀴즈로 복습하기
'일상 > 영어공부' 카테고리의 다른 글
| [영백기 Day 30] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.04.15 |
|---|---|
| [영백기 Day 29] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.04.14 |
| [영백기 Day 28] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.04.13 |
| [영백기 Day 26] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.04.04 |
| [영백기 Day 25] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.04.03 |
| [영백기 Day 24] 영어회화 100일의 기적 (1) | 2025.04.02 |
