[영백기 Day 34] 영어회화 100일의 기적

 

 

너 그녀에게 끌리는 거니?

좀 창피하긴 한데 그녀에게 푹 빠졌어.

꿈도 꾸지 마. 너한테 과분한 여자야.

사귀는 사람이 있는 거야?

안됐지만 벌써 임자가 있어.

데이트 신청이나 해 봐야지. 손해 볼 건 없잖아.

 

Are you attracted to her?

This is embarrassing, but I'm really into her.

Don't even think about it. She's out of your league.

Is she seeing someone?

I'm sorry to say that she's already taken.

I'm just gonna ask her out. It won't hurt to try.

 

 

• be into sb/sth ~에 빠지다, 좋아하다

ex. I’m really into playing tennis.

• out of one’s league ~에게 과분한 (같은 리그가 아니다. 수준이 다르다)

• see sb ~와 사귀다, 만나다

• already taken 이미 임자가 있는

- This seat is taken. 이 의자는 임자가 있어요.

 

① be attracted to sb ~에게 매력을 느끼다

 

그녀의 어떤 면이 좋아?

그녀의 내면의 아름다움에 끌렸어.

 

​What do you see in her?

I was attracted to her inner beauty.

 

② Don’t even think about it. 꿈도 꾸지 마 (실현 가능성 없을 때)

= Get real. 현실로 돌아와.

= In your dreams. = Dream on. 꿈에서만 꿔.

≒ Don’t count your chickens. 김칫국 마시지 마.

 

네 차 하루만 빌려도 될까?

꿈도 꾸지 마.

 

​Can I use your car for a day?

Don’t even think about it.

 

③ ask sb out (for a date) ~에게 데이트 신청하다

 

어젯밤에 그녀에게 데이트 신청했어?

응, 근데 거절당했어.

 

​Did you ask her out last night?

Yes, but she turned me down.

 

④ It won’t hurt to try 손해 볼 건 없다, 밑져야 본전이다

= It doesn’t hurt to try

 

도움 청해 봐야 무슨 소용 있어?

밑져야 본전이잖아.

 

What’s the use of asking for help?

It won’t hurt to try.

---

영백기(영어회화 100일의 기적) 공부에 도움이 되는 자료

 

① 저자 문코치님의 유튜브 해설강의

https://youtube.com/playlist?list=PLAkBgrW5qY0S9kpIr2fgMMVRSaxVR0PwQ&si=tTca-Oef45rSQXdR

 

② 저자 문코치님의 책 : 리디셀렉트 등에서도 쉽게 읽을 수 있어요.

https://www.yes24.com/Product/Goods/112234331

 

③ 저자 문코치님과 출판사가 함께 만든 어플 (안드로이드, 아이폰용)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onstudy.nexus.ec100m

https://apps.apple.com/kr/app/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81/id1620671272

 

④ 퀴즐렛(단어암기 어플)에서 퀴즈로 복습하기

https://quizlet.com/kr/550069870/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81-flash-cards/

 

 

 

영어회화 100일의 기적