[영백기 Day 31] 영어회화 100일의 기적

 

 

너 치마 길이가 너무 짧아.

그게 뭐 어쨌다는 거예요?

너 그 옷 입고 파티에 못 간다.

엄마! 엄마는 패션 감각이 없어요.

못 말리겠네. 넌 아무거나 입어도 잘 어울려.

그만해요! 내 편은 전혀 안 들어 주잖아요.

 

Your skirt is way too short.

What's wrong with it?

You're not wearing that to the party.

Mom! You don't have an eye for fashion.

You're impossible. You look good in everything.

Please stop! You never take my side at all.

 

 

• way too 형용사 : 너무 ~하다

• wear sth to 장소 : ~을 입고 …에 가다

• You’re impossible 넌 구제불능이야, 못 말리겠어

 

 

① What’s wrong with it? = Anything wrong? 뭐 어때서요?

- Leave me alone. 날 좀 내버려 둬.

- Don’t butt in. 참견 마세요. (직역: 엉덩이 들이밀지 마세요.)

 

뭔가 수상한 냄새가 나는데.

왜? 뭐가 어쨌다는 거야?

 

Something fishy is going on around here.

Why? What’s wrong with it?

 

② have an eye for sth ~에 대한 안목이 있다

- have a taste in sth ~에 취미가 있다

 

넌 정말 색감에 대한 안목이 있어.

그냥 점원이 추천해 준 거 산 거야.

 

You really have an eye for color.

I just bought what the clerk recommended.

 

③ A look good in B A에게 B가 잘 어울리다

ex. You look great in casual clothes.

 

오늘 새 스웨터 장만했어.

너한테 파란색이 잘 어울려.

 

I bought a new sweater today.

You look good in blue.

 

④ take one’s side ~의 편을 들다

ex. Why didn’t you take my side?

- Nobody sided with him. (side를 동사로 사용 가능)

 

왜 그에게 반대하고 제 편을 드셨나요?

당신 의견에 동의하니까요.

 

Why did you take my side against him?

Since I agree with you.

 

---

영백기(영어회화 100일의 기적) 공부에 도움이 되는 자료

 

① 저자 문코치님의 유튜브 해설강의

https://youtube.com/playlist?list=PLAkBgrW5qY0S9kpIr2fgMMVRSaxVR0PwQ&si=tTca-Oef45rSQXdR

 

② 저자 문코치님의 책 : 리디셀렉트 등에서도 쉽게 읽을 수 있어요.

https://www.yes24.com/Product/Goods/112234331

 

③ 저자 문코치님과 출판사가 함께 만든 어플 (안드로이드, 아이폰용)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onstudy.nexus.ec100m

https://apps.apple.com/kr/app/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81/id1620671272

 

④ 퀴즐렛(단어암기 어플)에서 퀴즈로 복습하기

https://quizlet.com/kr/550069870/%EC%98%81%EC%96%B4%ED%9A%8C%ED%99%94-100%EC%9D%BC%EC%9D%98-%EA%B8%B0%EC%A0%81-flash-cards/

 

 

 

영어회화 100일의 기적