오늘 밤에 친구를 집에 초대하려고요.
무슨 일인데? 학교 친구니?
네, 정말 좋은 친구예요. 우린 공통점이 참 많아요.
그런 일을 그렇게 갑자기 얘기하면 안 되지.
엄마, 제발 잔소리 좀 하지 마세요.
친구는 못 와. 절대로 안 돼!
I'm gonna have my friend over tonight.
What's the occasion? He's a friend from school?
Yes. The real good kind. We have a lot in common.
You can't tell me something like this on such short notice.
Mom, please don't tell me what to do.
He's not coming. Over my dead body!
- the real good kind 좋은 부류
- have a lot in common ↔ have nothing in common
- on such short notice 갑작스럽게 알려주는 것
(ex. Sorry for notifying you on such short notice.)
① have sb over ~를 집에 초대하다
(ex. Why don't we having them over for dinner?)
조만간 저녁 식사에 초대할게요.
고마워요. 기대하고 있어요.
I'll have you over for dinner sometime.
Thank you. I'm looking forward to it.
② What's the occasion? 무슨 일이죠?/무슨 날이에요?
무슨 날이야? 당신이 직접 밥상을 차렸어?
오늘이 우리 결혼 10주년이잖아.
What's the occasion? You set up the table yourself?
Today‘s our 10th wedding anniversary.
③ tell sb what to do ~에게 잔소리하다
(Don't tell me what to do. = Stop bossing me around. = You can't tell me what to do.
= Stop nagging me. = Stop henpecking me.)
시키는 대로 좀 하지 그래?
넌 간섭이 너무 심해. 잔소리 좀 하지 마.
Why can't you do as you’re told?
You're too nosy. Don't tell me what to do.
④ Over my dead body! 절대 안 돼! = 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 절대 안 돼.
따님과의 결혼을 허락해 주십시오.
자넨 내 딸과 결혼 못해. 절대 안 돼!
Please allow me to marry your daughter.
You can't marry her. Over my dead body!
영백기(영어회화 100일의 기적) 공부에 도움이 되는 자료
① 저자 문코치님의 유튜브 해설강의
https://youtube.com/playlist?list=PLAkBgrW5qY0S9kpIr2fgMMVRSaxVR0PwQ&si=tTca-Oef45rSQXdR
영어회화 100일의 기적 해설
www.youtube.com
② 저자 문코치님의 책 : 리디셀렉트 등에서도 쉽게 읽을 수 있어요.
https://www.yes24.com/Product/Goods/112234331
영어회화 100일의 기적 (출간 10주년 기념 특별판) - 예스24
전용 학습 앱으로 더욱 강력해진대한민국 대표 영어회화 교재10년째 영어 초보, 영어포기자를 위한 D-100 말문트기 프로젝트!- 전용 학습 앱 제공(IOS, 안드로이드)- 10년째 영어 왕초보? 100일 만에
www.yes24.com
③ 저자 문코치님과 출판사가 함께 만든 어플 (안드로이드, 아이폰용)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onstudy.nexus.ec100m
영어회화100일의기적-쉐도잉,리스닝,흘려듣기 - Google Play 앱
영어 책 한 권 제대로 끝내보실래요? 영어회화 바이블이 온스터디를 만났습니다.
play.google.com
영어회화 100일의 기적
일단 한 권만 외우면 외국어가 정복된다! 영어회화100일의기적을 매일매일 반복해서 외워요 누구나 책을 끝내게 해주는 앱 온스터디 ■ 원터치 암기 지하철에서도 운전중에도 터치 한번에 바
apps.apple.com
④ 퀴즐렛(단어암기 어플)에서 퀴즈로 복습하기
'일상 > 영어공부' 카테고리의 다른 글
| [영백기 Day 16] 영어회화 100일의 기적 (1) | 2025.03.23 |
|---|---|
| [영백기 Day 15] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.03.22 |
| [영백기 Day 14] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.03.22 |
| [영백기 Day 12] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.03.21 |
| [영백기 Day 11] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.03.21 |
| [영백기 Day 10] 영어회화 100일의 기적 (0) | 2025.03.21 |
